Praxis Dr. med. Susann Kilian und Karin Sommer

Die Grippeschutzimpfung und bei Wunsch auch die Corona-Auffrischimpfung sind ab Oktober möglich. Vorzugsweise kommen Sie dazu bitte zwischen 9 und 11 Uhr in die Praxis. Sie benötigen dafür keinen Termin.

Liebe Patientinnen und Patienten,

seit dem 1. April 2023 ist das Team unserer hausärztlichen Gemeinschaftspraxis für Sie da.

Auf dieser Webseite möchten wir Sie unter anderem über Aktuelles (Urlaubszeiten etc.) und über unser Angebot informieren.

Wir bieten Ihnen eine Vielzahl an verschiedenen Leistungen an. Dazu gehören Früherkennungsuntersuchungen (Check-Up und Hautkrebsscreening), Beratungen zu Krebsvorsorgeuntersuchungen, Psychosomatische Grundversorgung, DMP für bestimmte chronische Erkrankungen (hier ein Link), Palliative Grundversorgung, Laboruntersuchungen, Impfungen, Wundbehandlung, EKG-Aufzeichnung, Langzeitblutdruckmessung, OP-Vorbereitung für ambulante OPs.

Grundsätzlich bitten wir Sie um eine telefonische Terminvereinbarung. Sollte es sich jedoch um ein dringendes Anliegen handeln, kommen Sie gerne in unsere Akutsprechstunde (Mo.-Fr. 7.30 bis 10 Uhr). Bei lebensbedrohlichen Notfällen wenden Sie sich unbedingt sofort an den Notruf 112.

Sollte unsere Praxis nicht geöffnet haben, wenden Sie sich bitte an die von uns ausgewiesene Vertretungspraxis. Außerhalb der Öffnungszeiten steht täglich der kassenärztliche Notdienst unter der Rufnummer 116 117 zur Verfügung.

Bringen Sie bitte zu jedem Termin Ihre Chipkarte, den aktuellen Medikamentenplan und Ihren Impfausweis mit.

Bitte bringen Sie ggf. einen Dolmetscher mit:

للأسف، نحن لا نتحدث العربية. من فضلك أحضر مترجماً.

К сожалению, мы не говорим по-русски. Пожалуйста, приведите с собой переводчика.

Rất tiếc, chúng tôi không nói tiếng Việt. Vui lòng mang theo một phiên dịch viên.

متأسفانه ما دری صحبت نمی‌کنیم. لطفاً یک مترجم بیاورید.

بدبختانه، موږ په پښتو خبرې نه کوو. مهرباني وکړئ یو ترجمان راولئ.

Lamentablemente, no hablamos español. Por favor, traiga un intérprete.

Din păcate, nu vorbim română. Vă rugăm să aduceți un interpret.

Nous ne parlons malheureusement pas français. Veuillez apporter un interprète, s’il vous plaît.